白石简讯_CIWRNewsletter_0917

---

各位白石华人邻居，你们好！

1: 成功举行中秋晚会

感谢信

9月10日晚协会举办的中秋晚会得到大家的热烈参与，再次特别感谢全体赞助商，到场的近600百观众，全体志愿参演人员，钟少弘老师，赵笑芬老师， IB课程的志愿者和大量的其他志愿者。协会也再次感谢白兰妹和杜冬的策划和主持，感谢网球爱好者George Luo对茶话会全场的精心安排。

晚9点依然有报名者，删除重复登记的，累计收到有效登记167户634人参加捊 会。多数人是晚于7点到达现场的，于7点正我们未在逐个核对登记表，开放给全体加速入场。晚会延迟到7：30PM正式开始，各赞助商亮相登台致辞后，文艺 演出于7：50PM开始，中间协会安排简短快速地由王强先生宣布协会注册成立，至9点半在全体孩子们的《明月几时有》的朗诵后文艺晚会结束。钟老师和白兰 妹的合唱，赵笑芬的乐团音响效果的混音电子琴表演，杜冬等几位的群舞，崔晓丹的女高音独唱，3位年级只有约7岁的小朋友的精彩的钢琴表演，岳洋洋娴熟的钢 琴独奏，吉他手赵振海的《光阴的故事》等等精彩的表演博得了全场热烈的掌声。随后全体转入体育馆开始茶话会至10点半结束。

晚会现场收到$526加币的对协会的捐款，感谢许多未留下姓名的捐款者，你们的慷慨帮助协会分摊了晚会筹办的基本预算目标$1500。

再次鸣谢各赞助商：金赞助蔡琴女士和尔今画院，银赞助牙医曾涛先生，中医针灸师廖晓昆女士，HSBC汇丰银行蔡元恺先生和 RE/max地产经纪人 Mr. Michael Ireland。

2：纪念辛亥革命100周年暨温哥华建市125周年音乐会

该音乐会由钟少弘老师创办的温哥华民族歌舞团和西雅图歌舞团联合举办。

日期：9月23日晚07：45PM

地点： 在烈治文加艺剧院

地址：Gateway Theatre, 6500 Gilbert Road, Richmond, BC

票价：标准票：$28/人，后排座位：$18

协会网站有报名表，可统一集体购票。

3：Terry Fox Run

一年一度的加拿大享有盛名的Terry Fox Run于本周末8月18日举行。出发地在148 ST 和20 Avenue之间的南素里 体育公园。上午8獊 报名注册，9点-9点半开跑，活动于11点结束。协会呼吁各华人家庭积极参加本地重大社会活动，并向Terry Fox癌症基金会捐款。详细情况请参见网页：www.terryfox.org

4：登记为协会会员

中秋晚会报名期间有几十个家庭选择加入协会会员。协会网站开通一个协会会员登记注册表，请有意加入协会成为会员和理事的家庭在网上提交注册登记。2012年2月底前登记者免除2012年的会费加币$35.

5：活动日历

协会网站开通Google 日历功能，今后陆续添加中国，加拿大和美国的节假日，提前添加温哥华和素里及白石的年度重大活动等。 欢迎各位时常浏览活动日历。

6：周末简讯改版为白石简讯_CIWR newsletter

许多原来周末简 讯中提示大家的本地社会活动将在上述活动日历里提前公告和提示大家，今后协会自己筹办的活动将用白石简讯的形式发送，没有活动议题时不再固定于每个周末发 出周末简讯。周末简讯改版为不定期的”白石简讯_CIWR Newsletter”. 同期探索新的发送方式，以免持续出现中文显示字体乱码。各位对该简讯发送的频率和内容有何建议，请发邮件 至：chineseinwhiterock@gmail.com

鸣谢：感谢以下商家用现金方式赞助协会活动

金赞助：

尔今画院

蔡琴(Jean）_20年经验地产经纪

BMO满地可银行

银赞助：

曾涛全科牙医 – 南素里白石诊所

廖晓昆_中医钍 灸诊所

蔡元恺__HSBC南素里分行

云海超专业木工

Michael Ireland_Re/Max Realtor

详细情况请参见协会网站赞助商专栏
祝各位健康愉快！

白石南素里华人协会

White Rock & South Surrey Chinese Society ( CIWR)

email: chineseinwhiterock@gmail.com

Website: chineseinwhiterock.com

欢迎各位订阅本周末简讯。请在协会网站首页进行登记注册。

If you cannot receive this Chinese Newsletter properly without messing code, please visit our Web Version of the Newsletter at CIWR website

如果你不再想收到每周的简讯，可你点击以下英文链接退出订阅。